上海魔都海选品茶经济人,上海各区品茶喝茶,上海914桑拿论坛

????2025年11月6日晚上，外国语学院邀请上海一者科技有限公司专家团队，为全院师生做“YiCAT翻译管理平台在翻译与教学中的应用”的专题培训。外国语学院全体师生参加学习和实操演练，曹治柳院长主持培训。

????曹治柳指出，此次培训旨在加强师生对现代翻译技术的理解和应用，推动翻译相关教学、科研与社会服务工作的创新发展。

????一者科技商务总监刘鹏根据其20余年翻译行业经验，分析传统文档翻译面临的“翻译质量”“翻译效率”“翻译数据安全性”等问题，介绍翻译行业普遍使用的“计算机辅助翻译（CAT）”“机器翻译（MT）”“大语言模型（LLM）”和“语料库加工与管理”“项目管理”等技术在YiCAT平台中的融合应用情况。随后，一者科技产品经理彭颖娇详细演示YiCAT平台各模块，并带领师生们使用电脑和独立个人账号进行实际操作，提供问题解答和指导。

????本次培训使外国语学院师生对前沿翻译技术及翻译项目管理有了崭新认知，促进了数智技术与外语教学的深度融合，为从事翻译实践和研究的师生拓宽了视野。